Aller au contenu principal

Accueil ICOM France

ICOM France
  • Qui sommes-nous ?
    • ICOM France
    • Nos missions
    • Nos actions
    • Organisation
    • Historique
    • Liens avec ICOM international
  • Adhésions
    • Espace membre
    • Les membres
      • Nos membres individuels
      • Nos membres institutionnels
    • Pourquoi s'engager ?
    • Qui peut adhérer ?
    • Comment devenir membre ?
    • Comment renouveler son adhésion ?
  • Actualités
    • Actualités
    • Toutes les actualités
      • Actualités ICOM France
      • Actualités des comités internationaux
      • Actualités ICOM International
    • Agenda
    • Engagements
      • Musées et Covid-19
      • Solidarité Ukraine
      • Musées et durabilité
      • Les 52 minutes d'ICOM France
    • Archives
      • Archives actualités
      • Archives agendas
  • Ressources
    • Ressources
    • Publications d'ICOM France
      • Vidéos des débats
      • Editions
      • Les lettres d'ICOM France
    • Publications d'ICOM international
      • Listes rouges
      • Normes et documents de référence
      • Les nouvelles de l'ICOM
    • Documents de référence
    • Toutes les ressources

Menu du compte de l'utilisateur

  • Se connecter

Réseaux sociaux

  • En
  • Es
  • Facebook
  • Twitter
  • Youtube
  • Linkedin
  1. Accueil
  2. Recherche

Recherche

Résultats de la recherche

2299 résultats trouvés

Quel rôle pour les communautés dans la gestion du patrimoine ?

Sous-titre
Jeudi 4 avril 2019 de 9h à 18h - Auditorium de la Médiathèque de l’Architecture et du Patrimoine (Charenton-le-Pont)
Contenu

Le ministère de la Culture, le ministère en charge de la Recherche, l'Agence nationale de la recherche et la Fondation des Sciences du Patrimoine organisent le 4 avril 2019 une journée thématique dans le cadre de leur participation à l'Initiative de Programmation Conjointe sur le patrimoine culturel (JPI-CH). La coordination de cette Initiative européenne est assurée, depuis novembre 2018, par le ministère de la Culture (direction générale des Patrimoines).

Cette journée a pour thème « Quel rôle pour les communautés dans la gestion du patrimoine ? ». Cette question des communautés sera abordée à des échelles différentes, en identifiant les types de communautés engagées, tout en décrivant un large éventail de stratégies élaborées pour assurer leur implication, participation et collaboration à la gestion du patrimoine culturel. Il s’agira, à travers trois sessions, d’examiner comment ces communautés assurent la participation des citoyens à la gestion du patrimoine culturel à travers la construction et le partage des savoirs.

Cette journée a pour objectifs de faire mieux connaître les recherches européennes financées par la JPI-CH, de faciliter les synergies avec des projets français, et d’identifier, suite aux débats, des thématiques orphelines qui pourraient faire l’objet d’appels à projets conjoints, ou de réponses coordonnées aux appels à projets européens, notamment dans le cadre du futur programme Horizon Europe.

Participation gratuite sur inscription obligatoire : 

Inscription

Type d'événement
Conférence
Type de partenaire
Adhérent ICOM
Lieu
Auditorium de la Médiathèque de l’Architecture et du Patrimoine, 11 rue du Séminaire de Conflans 94220 Charenton-le-Pont
Organisateur
Le ministère de la Culture, le ministère en charge de la Recherche, l'Agence nationale de la recherche et la Fondation des Sciences du Patrimoine
Date de début de l'événement
jeu 04/04/2019 - 12:00
Demander à ICOM France de publier cet événement
Off
Accroche
Journée d'étude organisée par le ministère de la Culture

"Musées et développement local"

Sous-titre
Date limite d’envoi des propositions : 11 avril 2019
Contenu

Un appel à contribution vient d’être publié pour le prochain numéro de Museum International.

Le prochain numéro (Vol. 71, No. 283-284) préparé par l’ICOM sera consacré au thème « Musées et développement local ». Tous les résumés d'articles reçus seront évalués afin de juger de leur pertinence, et les articles, sélectionnés, seront soumis à un processus d'évaluation par des pairs (en lecture anonyme). La date prévue pour la publication du numéro, en collaboration avec Taylor&Francis/Routledge, est fixée au mois de décembre 2019.

L'ICOM et l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) se sont réunis afin d'envisager ensemble le rôle des musées en matière de développement local. À cette fin, les deux organisations ont élaboré le Guide for Local Governments, Communities and Museums (Guide pour les administrations locales, les communautés et les musées), une feuille de route destinée aux administrations locales, ainsi qu’aux musées et aux professionnels de musée sur la mise en œuvre conjointe d’un programme de développement local en vue d'un avenir plus durable.

Le lancement du guide a eu lieu lors de la conférence de l'OCDE à Venise en décembre 2018, où des participants du monde entier se sont interrogés sur les différentes manières dont la culture pouvait servir de levier du développement économique, du bien-être des communautés et d'un avenir collectif durable, tant en milieu rural qu'en zone urbaine.

Pour ce numéro de Museum International, nous espérons la participation de toute la communauté muséale internationale, afin d'approfondir la réflexion portant sur le rôle des musées dans la promotion du bien-être et de la durabilité sociale au sein des communautés locales. Notre objectif est d'examiner ce qui est entendu par "bien-être" dans différents contextes à l’international, en même temps que le rôle des musées. Et ce, en envisageant l'élaboration de stratégies de collaboration avec le secteur de la santé, en travaillant à accroître le bien-être collectif, tout en assurant une durabilité culturelle et environnementale.

Les résumés d'articles, consacrés aux initiatives populaires et soutenant les communautés locales, seront en particulier les bienvenus. En effet, notre ambition est de représenter, dans ce débat, toutes les régions du monde, afin d’amplifier la portée des actuelles discussions et recommandations sur le développement local.

Dans ce numéro, parmi les pistes de réflexion sur le développement local :

  • santé et bien-être
  • renforcement de l’autonomie des collectivités
  • engagement en faveur de l'insertion et de la cohésion sociales 
  • environnement et changement climatique
  • développement et économies éthiques
  • esprit d'entreprise, et innovation
  • gestion des musées dans le cadre du développement local
  • gouvernements locaux et politique des musées

Cette liste n'est cependant pas exhaustive, et d'autres approches pertinentes sont susceptibles d’être acceptées.

La date limite d’envoi des résumés d’articles est fixée au 11 avril 2019. Merci d’écrire à publications@icom.museum

Pour plus d'informations sur le processus de sélection et sur la structure attendue d'un résumé d'article pour Museum International :

Appel à contributions

Date de début de l'actualité
ven 01/03/2019 - 12:00
Date de fin de l'actualité
ven 12/04/2019 - 12:00
Lien vers un fichier de la base de medias
Appel à contribution - museum international
Identité actualité
ICOM international
Accroche
Appel à contributions pour le prochain numéro de Museum International
Archivé
Oui

Débat "Restituer ? Les musées parlent aux musées"

Vue des collections d'art africain et océanien du Musée d'Angoulême
Sous-titre
Propositions et recommandations professionnelles suite à la soirée-débat du 20 février 2019 au musée des Arts et Métiers
Contenu

Le comité national français du Conseil International des Musées - ICOM France - a réuni le 20 février 2019 les professionnels de son réseau pour échanger autour du rapport « Restitution du patrimoine culturel africain. Pour une nouvelle éthique relationnelle », remis par Bénédicte Savoy et Felwine Sarr au Président de la République.

ICOM France avait, avec l’accord de ses auteurs, mis en ligne ce rapport très attendu par la profession, dès sa remise au président de la République le 23 novembre 2018.

De nombreuses questions sont vite apparues et les membres d’ICOM France ont émis le souhait d’en débattre entre professionnels de musées : au-delà des convictions exprimées par le rapport sur les objets acquis en Afrique subsaharienne pendant la période de la colonisation - convictions que certains professionnels, en tant que citoyens, peuvent ou non partager - la profession a été frappée de constater que les musées ne sont pas au cœur du propos, alors même que les objets concernés sont dans leurs collections, conservés, documentés, restaurés, le cas échéant exposés dans les établissements muséaux.

La session, comme toutes les sessions d’ICOM France, s’adressait à tous les professionnels de musées, quels que soient leur fonction dans leur institution et leur niveau dans la hiérarchie. S’agissant de la question présentement posée par les restitutions, même si les fonctions scientifiques et de conservation sont concernées au premier chef, tous les autres métiers le sont aussi : les médiateurs quand il s’agit de répondre aux questions des publics, les archivistes et les photographes quand il s’agit de documenter les objets, les muséographes quand il s’agit d’en mettre en scène le récit, les régisseurs quand il s’agit de les mouvoir, les juristes quand il s’agit d’appliquer la loi, les responsables des relations internationales, de la communication...

La participation des publics au débat a été significative, avec 140 inscrits. Les orateurs de la soirée-débat ont été choisis pour représenter des musées dépositaires de collections visées par le champ du rapport : le musée du Quai Branly à Paris et trois musées en région (Angoulême, Rochefort, Nantes). Il nous a semblé aussi essentiel que les collections d’histoire naturelle - même si elles ne sont pas évoquées dans le rapport - soient représentées (Muséum de Nantes) eu égard à l’importante présence de ressources provenant de la période coloniale. Les aspects juridiques (loi, code du patrimoine, conventions internationales...) ont été présentés par la représentante du service des musées de France (direction générale des patrimoines - ministère de la Culture). ICOM était représenté par son directeur général dans la salle et la modération de la table ronde était assurée par la présidente d’ICOM France.

L’objet de la réunion a été rappelé en introduction :

I - Donner aux professionnels des clés de lecture du rapport afin qu’ils puissent s’en saisir et en débattre dans leurs propres établissements et avec leurs partenaires, notamment pour établir de meilleurs rapports avec les musées africains ;

II - Faire, le cas échéant, des propositions et recommandations professionnelles constructives.

I – La table ronde s’est déroulée au fil de sept questions :

  1. Collections patrimoniales, inaliénabilité, restitutions : que dit la Loi ?
  2. Périmètre du rapport : pourquoi l’Afrique subsaharienne ? Pourquoi cette période ? Pourquoi se limiter aux objets d’art, sans considérer les collections d’histoire naturelle ?
  3. Provenance des collections : comment chaque établissement organise-t-il concrètement le travail d’histoire et de documentation ? Ce travail est-il justement valorisé  et partagé?
  4. Quelles règles de l’art sont préconisées en matière de circulation et conservation préventive des œuvres sensibles ? Sont-elles universellement (ou généralement) respectées entre prêteurs et emprunteurs ?
  5. Place des publics : comment les associer ?
  6. Les musées sont désormais partie prenante de la diplomatie culturelle. Est-ce un déplacement de leur cœur de métier ? Le rapport suggère que conserver des objets de la période coloniale participe d’entretenir l’esprit de colonisation. Dès lors, se séparer des objets serait-il le premier acte d’une nouvelle éthique ?
  7. Comment les ambitions de partage culturel et de paix qui fondent toute réflexion sur les restitutions peuvent-elles être l’occasion de coopérations fructueuses et enrichies avec les institutions qui mettent en valeur les œuvres de par le monde ?

 

II - Propositions et recommandations professionnelles :

  • Valorisation du travail scientifique sur les collections
    • Soutenir le travail scientifique sur les provenances, les disparités d’origines et les processus d’acheminement, et lui donner une reconnaissance, par le moyen d’un fonds dédié pour la recherche sur les provenances des biens culturels (cf. exemple allemand) ou d’un programme de recherche public dédié.
    • Lancer un appel d’offre de recherche sur les collections issues de la période coloniale, favorisant explicitement les recherches menées conjointement par des professionnels de musées et des chercheurs institutionnels ou universitaires. Ces recherches devraient toutes comporter une dimension de comparaison internationale.
  • Formation initiale
    • Promouvoir les études en matière d’histoire de l’art africain, que l’actuel manque de débouchés ne rend pas attractives.
  • Formation professionnelle et tout au long de la vie
    • Concevoir une formation professionnelle spécifique pour tous les professionnels de musées dépositaires de collections provenant de contextes coloniaux. Cette formation permettrait de distinguer les différentes catégories de collections, comporterait une base historique de nature à comprendre les enjeux, donnerait des clés de dialogue avec les visiteurs ou partenaires.
    • Favoriser les échanges croisés (définir un cadre de travail adapté) de professionnels de musées français et africains.
  • Information des publics
    • Promouvoir le rôle éducatif des musées en accordant une place prépondérante à la pédagogie du récit et à la contextualisation.
    • Concevoir des outils de communication à destination des publics, tels que brochures ou panneaux. Ces outils seraient communs à tous les musées, validés par une instance ad hoc, et utilisés dans les établissements si besoin. Se rapprocher des collègues des musées d’Afrique subsaharienne et de la diaspora pour cette présentation.
  • Diplomatie culturelle
    • Les musées sont des acteurs de la diplomatie culturelle, mais ne sont pas des entités politiques. Sensibiliser les acteurs publics ou privés, élus ou responsables nationaux ou territoriaux au rôle de conservatoires et de lieux d’échange des cultures. Structurer l’analyse des demandes de restitutions en fonction de l’instruction des conditions historiques réelles des provenances d’objets.
    • Pérenniser les échanges scientifiques entre institutions muséales, clé de la réponse politique à l’enjeu d’instaurer de nouvelles relations internationales : renforcer le dialogue entre les musées, par la mise en place de chantiers communs des collections, de bases de données communes, de partage des savoirs entre professionnels (notion de rapatriation of knowledge).
    • Expliciter davantage et soutenir le principe d’universalité des collections des musées, comme gage du dialogue entre les cultures et élément défiant les tentations de replis identitaires. Ce principe est promu par le code de déontologie de l’ICOM, traduit dans 36 langues, lien entre ses 40 000 adhérents dans les 135 pays membres.
  • Lois et règlementations
    • Rassembler en un fascicule unique les principaux textes formant le cadre juridique international et national concernant les collections patrimoniales issues ou non des contextes coloniaux, et les possibilités de restitution existantes le cas échéant dans le droit, pour en permettre une meilleure connaissance par les professionnels des musées. Ce document pourrait comporter pour certains points un tableau comparant les situations de différents pays.
    • Renforcer l’utilisation des diverses possibilités de circulation des œuvres, y compris prêts et dépôts.

La discussion se prolongera sur le territoire avec la synthèse des débats, qui sera publiée sur le site d’ICOM France dès le mois d’avril. Elle sera suivie d’un colloque de deux journées qui associerait les collègues des principaux pays dépositaires de collections issues des périodes coloniales et les pays d’origine de ces objets.

Les intervenants :
Claire Chastanier, adjointe au sous-directeur des collections, service des musées de France, direction générale des patrimoines
Philippe Guillet, directeur du muséum d’histoire naturelle de Nantes
Yves Le Fur, directeur du département du patrimoine et des collections du musée du Quai Branly – Jacques Chirac
Emilie Salaberry, directrice des musées et archives de la ville d’Angoulême
Claude Stefani, directeur des musées municipaux de Rochefort
Modération : Juliette Raoul-Duval, présidente d’ICOM France

 © Musée d'Angoulême, Creative Commons CC BY-SA 3.0

Date de début de l'actualité
jeu 14/03/2019 - 12:00
Lien vers un fichier de la base de medias
Communiqué d'ICOM France "Restituer ? Les musées parlent aux musées"
Identité actualité
ICOM France
Accroche
Communiqué d'ICOM France
Archivé
Non

"Développer la résilience et renforcer la pertinence des échanges d'expositions"

Sous-titre
Conférence annuelle d'ICEE à Kyoto (Septembre 2019)
Contenu

Du 1er au 7 septembre, aura lieu à Kyoto la conférence annuelle d'ICEE, lors de la 25e Conférence Générale d'ICOM.

Pour sa conférence annuelle 2019, ICEE a choisi pour thème "Développer la résilience et renforcer la pertinence des échanges d'expositions". Ce sujet fait écho au thème général de la 25e Conférence Général d'ICOM à Kyoto ("Les musées, plateformes culturelles : L' avenir de la tradition").

La conférence annuelle d'ICEE propose d'étudier comment les expositions participent de manière déterminante à faire du musée une plateforme culturelle, en l'aidant à développer sa résilience et à renforcer sa pertinence, face à une offre culturelle de plus en plus concurrentielle. 

Plus d'informations sont à votre disposition concernant le thème de la conférence annuelle et les procédures pour soumettre votre contribution, via l'appel à contributions d'ICEE, en ligne. 

La date limite de contribution est le 8 avril 2019 au lien suivant. 

Date de début de l'actualité
mer 06/03/2019 - 12:00
Date de fin de l'actualité
lun 08/04/2019 - 12:00
Lien vers un fichier de la base de medias
Appel à contributions - Conférence annuelle d'ICEE 2019
Identité actualité
Comités internationaux
Accroche
Appel à contributions d'ICEE
Archivé
Non

Journée internationale de la Francophonie

Sous-titre
20 mars 2019
Contenu

Participez à la Journée internationale de la Francophonie !

A l'occasion de la Journée internationale de la Francophonie, ICOM France invite tous les professionnels de musées francophones à valoriser leur institution.

Le 20 mars 2019, partagez sur Twitter une photo de votre musée avec un des logos de la Journée internationale de la Francophonie (pièces à télécharger ci-dessous). Ajoutez à votre message les mots-dièse #mon20mars ou #malanguefrançaise et identifiez @OIFfrancophonie et @ICOMFrance.

Vous prendrez part ainsi à la diffusion du savoir-faire muséal et rendrez visibles les compétences des professionnels de musées francophones de l'ICOM à travers le monde. 

Comme le souligne Louise Mushikiwabo, Secrétaire générale de la Francophonie,

"#malanguefrançaise, c'est cette langue qui unit les 88 Etats et gouvernements membres de la Francophonie autour de valeurs partagées et de défis à relever ensemble.
C'est cette langue qui dépasse les frontières géographiques
[...] qui tisse tant d'amitiés et crée de si belles synergies dans notre grande famille francophone.
#malanguefrançaise, c'est une langue de solidarité et de développement, c'est la langue de l'éducation, de l'accès au savoir, de la formation professionnelle [...]. C'est la langue de l'échange et du partage des bonnes pratiques". 

Et vous, professionnels de musées membres du réseau ICOM, quelle est votre langue française ? 

 

Outils pour Twitter : 

Logo bleu  /  Logo blanc  /  Logo vert   / Logo violet  /  Logo rouge  / Logo jaune 

 

Type d'événement
Vie de l'association
Type de partenaire
ICOM France
Lieu
Twitter
Organisateur
ICOM France
Date de début de l'événement
mer 20/03/2019 - 12:00
Demander à ICOM France de publier cet événement
Off
Lien vers un fichier de la base de medias
Message de Louise Mushikiwabo - Secrétaire Générale OIF
Accroche
En français... s'il vous plait ;-)

Journée internationale de la Francophonie

Affiche de la journée internationale de la francophonie 2019
Sous-titre
20 mars 2019
Contenu

Participez à la Journée internationale de la Francophonie !

A l'occasion de la Journée internationale de la Francophonie, ICOM France invite tous les professionnels de musées francophones à valoriser leur institution.

Le 20 mars 2019, partagez sur Twitter une photo de votre musée avec un des logos de la Journée internationale de la Francophonie (pièces à télécharger ci-dessous). Ajoutez à votre message les mots-dièse #mon20mars ou #malanguefrançaise et identifiez @OIFfrancophonie et @ICOMFrance.

Vous prendrez part ainsi à la diffusion du savoir-faire muséal et rendrez visibles les compétences des professionnels de musées francophones de l'ICOM à travers le monde. 

Comme le souligne Louise Mushikiwabo, Secrétaire générale de la Francophonie,

"#malanguefrançaise, c'est cette langue qui unit les 88 Etats et gouvernements membres de la Francophonie autour de valeurs partagées et de défis à relever ensemble.
C'est cette langue qui dépasse les frontières géographiques
[...] qui tisse tant d'amitiés et crée de si belles synergies dans notre grande famille francophone.
#malanguefrançaise, c'est une langue de solidarité et de développement, c'est la langue de l'éducation, de l'accès au savoir, de la formation professionnelle [...]. C'est la langue de l'échange et du partage des bonnes pratiques". 

Et vous, professionnels de musées membres du réseau ICOM, quelle est votre langue française ? 

 

Outils pour Twitter : 

Logo bleu  /  Logo blanc  /  Logo vert   / Logo violet  /  Logo rouge  / Logo jaune 

Date de début de l'actualité
mer 20/03/2019 - 12:00
Lien vers un fichier de la base de medias
Message de Louise Mushikiwabo - Secrétaire Générale OIF
Identité actualité
ICOM France
Accroche
En français... s'il vous plait ;-)
Archivé
Non

"Chaumont, ville nouvelle"

Sous-titre
Les Petits Spécimens 3
Contenu

Chaumont ville durable et sans voiture ?

Venez imaginez et fabriquer la maquette de cette nouvelle ville ! Une sortie sera prévue pour observer les différentes époques architecturale de la ville de Chaumont depuis le Panorama du Square Philippe Lebon.

En partenariat avec le CAUE (Conseil d'Architecture, d'Urbanisme et de l'Environnement).

Pour toutes réservations : resa@cndg.fr ou 03 25 35 79 01

Atelier limité à 12 participants
GRATUIT SUR RÉSERVATION

Pour les 6-12 ans : 10 et 12 avril
Pour les 13 ans et plus : 11 avril
14h / durée 2h30

Type d'événement
Rencontre
Type de partenaire
Adhérent ICOM
Lieu
le Signe, Centre National du Graphisme
Organisateur
le Signe, Centre National du Graphisme
Date de début de l'événement
mer 10/04/2019 - 12:00
Date de fin de l'événement
ven 12/04/2019 - 12:00
Demander à ICOM France de publier cet événement
On
Accroche
Visite organisée par le Signe, Centre National du Graphisme

"Et toi, t'en dis quoi ?"

Contenu

En lien avec le parcours jeunesse "Tout en un", le Signe organise une session Ciné-débat.

Après la projection du court-métrage Antipoden de Frodo Kuipers, place au débat ! Les enfants seront invités à la discussion sur les thèmes du film : quotidien, routine, espace privé / public et vivre-ensemble.

Un moment pour s'exprimer en toute liberté.

Pour toutes réservation ou renseignement : resa@cndg.fr / 03 25 35 79 01

Mercredi 20 mars Gratuit sur réservation

Pour les 5-8 ans 14h30 / durée 1h

Type d'événement
Soirée-débat déontologie
Type de partenaire
Adhérent ICOM
Lieu
le Signe, Centre National du Graphisme
Organisateur
le Signe, Centre National du Graphisme
Date de début de l'événement
mer 20/03/2019 - 12:00
Date de fin de l'événement
mer 20/03/2019 - 12:00
Demander à ICOM France de publier cet événement
On
Accroche
Ciné-débat au Signe , Centre National du Graphisme

Fête de fin de parcours : Chasse aux histoires

Sous-titre
Dimanche 28 avril 2019
Contenu

La compagnie La Cour des Contes propose une fin festive pour les enfants et les familles. À travers une véritable chasse aux histoires dans les différents espaces du Signe, cette journée sera l'occasion pour petits et grands d'explorer l'imaginaire de la ville.

Dimanche 28 avril

Accès libre et gratuit

14h30 - 16h30 : Chasse aux histoires

16h30 - 17h30 : Goûter

Type d'événement
Rencontre
Type de partenaire
Adhérent ICOM
Lieu
le Signe, Centre National du Graphisme
Organisateur
le Signe, Centre National du Graphisme
Date de début de l'événement
dim 28/04/2019 - 12:00
Date de fin de l'événement
dim 28/04/2019 - 12:00
Demander à ICOM France de publier cet événement
On
Accroche
Journée organisée par le Signe, Centre National du Graphisme

Musées et droits culturels

À Rennes, le 8 février 2019, la journée d’étude co-organisée par ICOM France et les Champs Libres-musée de Bretagne visait à donner des clés de lecture théorique de la notion de droits culturels, puis à engager l'échange sur les pratiques de chacun. De manière concrète, il s'agissait aussi de relire ensemble notre Code de déontologie par le prisme des droits culturels.
Cette thématique des droits culturels a permis de questionner l’écosystème muséal, depuis le processus d’acquisition jusqu’à la gouvernance en passant par l’implication des publics. 

Programme

Retrouvez l’intégralité de cette rencontre en vidéos ci-dessous :

Vous ne pouvez pas accéder à ce service car vous n'avez pas accepté le dépôt de cookies.

 

 

Type de document
Captations
Date du document
ven 08/02/2019 - 12:00
Accroche
Captations de la journée d'étude du 8 février 2019 aux Champs libres - musée de Bretagne (Rennes)

Pagination

  • Première page première
  • Page précédente précédente
  • Page 140
  • Page 141
  • Page 142
  • Page 143
  • Page courante 144
  • Page 145
  • Page 146
  • Page 147
  • Page 148
  • Page suivante suivante
  • Dernière page dernière

Menu Pied de page

  • Contacts
  • CGU
  • Mentions légales
  • Gestion des cookies