Le 14 octobre 2026, le Comité international pour les collections et les activités des musées de ville (ICOM-CAMOC) en partenariat avec la FEMS (Fédération des écomusées et des musées de société) et avec le soutien d’ICOM France, invite les professionnels des musées, les chercheurs et les acteurs culturels à participer à un laboratoire de réflexion sur le thème : « Traduire les migrations dans le langage du musée de ville ».

Organisée au musée d’Art et d’Histoire Paul Éluard de Saint-Denis, une ville façonnée par des flux migratoires successifs et aujourd’hui pleinement inscrite dans la dynamique du Grand Paris, cette journée d’étude et de réflexion explorera la manière dont les musées de ville peuvent traduire les histoires migratoires en récits porteurs de sens, ancrés dans les réalités locales. À une époque où les débats publics sur les migrations sont de plus en plus polarisés en France et à travers l’Europe, les musées de ville sont idéalement placés pour favoriser le dialogue, l’expérimentation et une meilleure compréhension mutuelle.

La journée s'articulera autour de plusieurs séquences complémentaires :

• une mise en perspective historiographique des musées d'histoire de ville ayant intégré les migrations à leurs parcours permanents, à leurs expositions temporaires ou à leurs politiques de collecte (introduction Andréa Delaplace) ;
• un parcours urbain à Saint-Denis, organisé par l'AMULOP, offrant une lecture du territoire à travers ses dynamiques historiques, patrimoniales et migratoires ;
• des études de cas françaises et internationales permettant de comparer différentes approches muséographiques des migrations ;
• des tables rondes réunissant chercheuses, chercheurs et professionnels des musées afin de discuter des enjeux scientifiques, patrimoniaux, éthiques et muséologiques liés à la représentation des migrations ;
• des ateliers participatifs consacrés aux méthodologies collaboratives, aux dispositifs de médiation et aux pratiques de co-construction des récits ;
• une réception de clôture organisée dans la chapelle du musée, favorisant les échanges entre les participantes et participants.
• Ensemble, les participants exploreront diverses approches pour collecter, interpréter et exposer l’histoire des migrations, tout en réfléchissant au rôle des musées dans la construction de futurs urbains plus inclusifs.

Le programme comprendra une introduction sur l’histoire des migrations et les musées de ville, une promenade urbaine, des études de cas françaises et internationales, des échanges entre chercheurs et professionnels des musées, des ateliers participatifs ainsi qu’une réception de clôture dans la chapelle du musée.

Programme complet ci-contre. 

Informations pratiques 

Date : 14 octobre 2026
Lieu : Musée d’Art et d’Histoire Paul Éluard, Saint-Denis, France

Pour participer à la journée d’étude, nous vous invitons à prendre contact avec l'accueil du
musée par courriel à musee.accueil(a)saintdenis.fr ou par téléphone au 01 83 72 24 57.

Appel à candidatures pour deux jeunes professionnels de musée

CAMOC a le plaisir d’offrir deux bourses de mobilité à de jeunes professionnels de musée afin de participer à l’atelier international Traductions muséales des migrations qui se tiendra à Saint-Denis le 14 octobre 2026.

Nous recherchons des professionnels de musée âgés de moins de 40 ans, intéressés par les questions de migration, d’histoire urbaine et de pratiques muséales inclusives. Une attention particulière sera accordée aux candidats ayant déjà mené des projets, expositions, programmes publics, travaux de collecte ou recherches portant sur les migrations, la diversité ou l’engagement des communautés, au sein de musées ou d’institutions patrimoniales.

Les candidats retenus bénéficieront d’une contribution pouvant aller jusqu’à 600 € pour couvrir leurs frais de voyage et d’hébergement.

En contrepartie, les participants s’engagent à:

• suivre l’ensemble du programme de l’atelier et à participer activement aux discussions et aux ateliers participatifs ;
• partager leurs expériences et leurs points de vue avec les autres participants;
• rédiger un court compte rendu réflexif de l’atelier (1500 -2000 mots), qui sera publié sur le site internet de CAMOC, en mettant en lumière les principaux enseignements et les perspectives pour les musées de ville travaillant sur les histoires de migration.

La majeure partie de l’atelier se déroulant en français, les candidats devront être en mesure de comprendre le français parlé et de participer aux échanges dans cette langue.

Cette bourse constitue une excellente opportunité d’intégrer un réseau international de professionnels des musées, de chercheurs et d’acteurs culturels, tout en contribuant aux réflexions sur la manière dont les musées de ville peuvent collecter, interpréter et présenter les histoires de migration de façon pertinente et innovante.

Comment postuler ?
Remplissez et envoyez le formulaire de candidature officiel en ligne en cliquant sur le lien ci-dessous:

Formulaire

Les candidats seront informés par e-mail en septembre 2026.